冬休みの予定がようやく決定。

韓国でも温暖なリゾート地で知られる、済州島（チェジュド）で年末を過ごすことになりました。この島は韓国ドラマ「オール･イン」のロケ地としてもとても有名です。

目的は、観光もありますが、1年半独学で鍛えた？韓国語がどこまで通用するか？です。
当事務所では着々と韓国のお客様が増えていて、実戦形式の対応をしておりましたが、
やはり皆さん、手加減を相当してくださる・・・
ところが、現地であれば、甘えも許されないはずで。頑張るしかない。
ただ、心配なのは済州島の地元の方となると、方言（サトリ）がきついのです。

一回、地元の方と話を東京でしましたが、さっぱりわからない。日本で言えば、ＮＨＫと津軽弁くらいの差があるらしいのです。

元旦以降は、無理をせず、自宅のまわりでのんびりします。