07年07月03日
夏季休暇の課題
院の夏季休暇は予備期間を入れれば二ヶ月近くあります。
この休暇中に何をするか申告しなければなりません。
やはり気になるのが修士論文です。
修士論文に取り込めそうな、外書購読と先行研究書の精読を申告しました。
日本語で読んでも理解できない、実証分析とか回帰分析を英語で読んで、日本語に翻訳しなければなりません。
英語なんてこの40年無縁でした。
郵便局窓口では、たまに英語とか中国語で話す機会がありましたが、私の英語等が通じるわけもなく、身振り手振りでその場をしのぎました。
その身で英語に取組むのは辛いですが、やるしかないです。
ブログランキングに参加してます。下のアイコンをクリックしてください。
ついでにこちらも・・・。
ありがとうございました。
今、何位?
プロフィール
この休暇中に何をするか申告しなければなりません。
やはり気になるのが修士論文です。
修士論文に取り込めそうな、外書購読と先行研究書の精読を申告しました。
日本語で読んでも理解できない、実証分析とか回帰分析を英語で読んで、日本語に翻訳しなければなりません。
英語なんてこの40年無縁でした。
郵便局窓口では、たまに英語とか中国語で話す機会がありましたが、私の英語等が通じるわけもなく、身振り手振りでその場をしのぎました。
その身で英語に取組むのは辛いですが、やるしかないです。
ブログランキングに参加してます。下のアイコンをクリックしてください。
ついでにこちらも・・・。
ありがとうございました。
今、何位?
プロフィール
07年07月03日23:03:19 |
Category: General
Posted by: iwatagyosei